اغراق نیست اگر بگوییم شیرین نشاط پس از عباس کیارستمی و اصغر فرهادی، مشهورترین هنرمند ایرانی معاصر است، با این تفاوت که او زنی برآمده از کشوری خاورمیانه‌ای‌ست و گستره‌ی آثارش از نقاشی، پرفورمنس‌آرت، عکاسی، کانسپچوال‌آرت و ویدئو‌آرت را دربرمی‌گیرد تا سینما، آن‌هم درحالی‌که همه‌ی این حوزه‌ها و ژانرهای مختلف هنری، برای او جدیتی تام‌وتمام داشته‌اند. کتاب «شیرین نشاط در گفت‌وگویی بلند با محمد عبدی» محملی‌ست برای آشنایی با هنرمندی که با وجود اهمیت کارش در تاریخ هنر، در ایران به دلایل مختلفی مهجور و ناشناس است. این هنرمند برنده‌ی شیر طلای دوسالانه‌ی ونیز و شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی جشنواره‌ی سینمایی ونیز، در این گفت‌گوی بلند، از زندگی‌اش، منظرش به جهان و انسان، مسئله‌ی زنان در جوامع خاورمیانه‌ای به خاصه ایرانیان و اعراب، هویت، فرهنگ، هنرهای تجسمی و سینما و … حرف زده و این کتاب اولین متنی‌ست که به فارسی درباره‌ی این هنرمند بزرگ و تأثیرگذار معاصر منتشر شده است.
