عنوان اصلی: Early Photography in Iran
نویسنده: دانا استاین – Donna Stein
مترجم: ابراهیم هاشمی
ناشر: اسپرک
نوبت چاپ: اول، 1368
کتاب حاضر ترجمه‌ی نوشته‌ای از خانم دانا استاین، پژوهشگر و منتقد آمریکایی تاریخ هنر که در سال 1983 میلادی منتشر شده اسن. این اثر با تمام کمبودهایی که دارد از دو جهت می‌تواند در مطالعات مربوط به تاریخ عکاسی در ایران سودمند باشد:
نخست اینکه خواننده را به اجمال با نخستین مراحل پیدایش عکاسی در ایران آشنا می‌سازد و می‌کوشد عوامل تاریخی و اجتماعی مختلفی را که در تکوین و تحول آن نقش داشته‌اند تحلیل کند. دوم اینکه مطالعه‌ی این اثر می‌تواند دیدگاه و روش تحقیق و احیاناً جهت‌گری‌های روا یا ناروای پژوهشگری غربی را که چند سالی در ایران به سر برده و به دلیل کارش با فرهنگ و تاریخ ایران نوعی آشنایی پیدا کرده و منابعی را بررسی و تورق نموه بشناساند و ارزیابی کند.
