تکنیک عکاسی
عنوان اصلی: The Complete Photographer
نویسنده: آندریاس فی‌نینگر – Andreas Feininger
مترجم: نصرالله کسرائیان
ناشر: اسرار دانش
نوبت چاپ: یازدهم، 1387
در یادداشتی بر چاپ چهارم کتاب اشاره کرده بودم با آنکه حدود ده سال از ترجمه کتاب حاضر می‌گذرد و با وجود انتشار کتب متعدد در زمینه عکاسی، اقدام ناشر برای تجدید چاپ کتاب می‌تواند نه تنها نشانه رشد عکاسی در جامعه‌ی ما بلکه گواه آن باشد که تکنیک عکاسی جای خود را به عنوان اثری پایه حفظ کرده است. اینک در آستانه انتشار چاپ نهم کتاب می‌بینم که بر این اشاره نمی‌توانم چیزی اضافه کنم.
گفته بودم گرچه ابزار کار و مواد اولیه تغییر کرده‌اند و باز هم تغییر خواهند کرد اما مباحث مهمی چون دیدن از دریچه دوربین، کیفیت و رنگ نور، نورپردازی، چاپ خلاق عکس و … که در این کتاب مطرح شده‌اند و به عکاسی به معنای یک شیوه بیان هنری مربوط می‌شود، همچنان اعتبار خود را حفظ کرده است.